Hasta ahora conocía ediciones más o menos serias de software de países como la República Democrática Alemana, Australia, Irlanda y Grecia; y probablemente también se editara soft de CPC en Dinamarca, Estados Unidos y Nueva Zelanda, pero de esos países no tenemos nada en nuestro poder; y hay ediciones comerciales, pero muy poco serias, de Polonia y Turquía (prácticamente, carátulas fotocopiadas no muy distintas de las de los piratas del Rastro de Madrid).
Lo que no había encontrado hasta ahora eran ediciones portuguesas:
Todas con la misma carátula (y con números de referencia del fabricante paralelos a los de Amsoft), pero con instrucciones traducidas al português:
¿Y ahora qué hacemos?
...
¡...La única opción es abrir otro frente! :-D
Ediciones raras de software de CPC
Re: Ediciones raras de software de CPC
Mira qué bien. Tendrás que hacer excursiones varias a los rastros de Portugal.
En Portugal no parecía muy introducido el CPC, por un colega me comentaba que era cosa más de los ZX y clónicos. De hecho mi colega tenía un Timex y un A600 que me regaló hace unos cuantos años
En Portugal no parecía muy introducido el CPC, por un colega me comentaba que era cosa más de los ZX y clónicos. De hecho mi colega tenía un Timex y un A600 que me regaló hace unos cuantos años
Salu2,
Arta
Arta
- Dubliner
- Keeper of The Forum
- Mensajes: 535
- Registrado: Vie 10 May , 2013 11:22 pm
- Ubicación: Köln - Deutschland
Re: Ediciones raras de software de CPC
Supongo que te refieres a la República Federal Alemana. La República Democrática Alemana estaba en el bloque comunista y el CPC allí se vio en forma de clónico. En concreto el KC Kompact, último ordenador fabricado allí antes de la caida del muro de Berlín.Hasta ahora conocía ediciones más o menos serias de software de países como la República Democrática Alemana
- deepfb
- Master of The Forum
- Mensajes: 1471
- Registrado: Vie 07 Oct , 2005 5:20 pm
- Ubicación: Madrid
- Contactar:
Re: Ediciones raras de software de CPC
Claro, pero también se editó allí software para CPC; o para KC Compact, si lo prefieres, aunque el software que distribuyó la factoría de RFT en Mülhausen también funciona en un CPC, y por eso lo incluyo en la lista de software. Y es por ello que distinguimos entre software producido en Alemania (RFA + Alemania reunificada, código GE) y la RDA (código GD). Quizá merecería la pena distinguir entre las tres Alemanias y no suponer que la actual es directamente heredera de la RFA, pero no le veo mucho sentido práctico, político ni histórico :-DSupongo que te refieres a la República Federal Alemana. La República Democrática Alemana estaba en el bloque comunista y el CPC allí se vio en forma de clónico. En concreto el KC Kompact, último ordenador fabricado allí antes de la caida del muro de Berlín.
Re: Ediciones raras de software de CPC
Las dos espanyas, las tres alemanias... el UK liao... Menos mal que nos queda portugal je, je Mola lo de POWERSOFT (casi más que el palabro ese de Amsoft) al amigo Kukulcan le va a gustar
El CPC es de las únicas verdades en esta EU hecha unos zorros
2017 abrazos
(ya me tomo las gotas que se me va la chabeta.)
Cepeceros vosotros no os peleéis, porfa
-al hilo del CentPourCent-
El CPC es de las únicas verdades en esta EU hecha unos zorros
2017 abrazos
(ya me tomo las gotas que se me va la chabeta.)
Cepeceros vosotros no os peleéis, porfa
-al hilo del CentPourCent-
RetroElectronics Recycling Power!!!!
(con 8bit basta)
(con 8bit basta)
- deepfb
- Master of The Forum
- Mensajes: 1471
- Registrado: Vie 07 Oct , 2005 5:20 pm
- Ubicación: Madrid
- Contactar:
Re: Ediciones raras de software de CPC
Hace años que Pinace y nosotros tenemos unas cintas muy chungas, que estaban pendientes de identificar: las carátulas son fotocopias en color del original inglés, las instrucciones están castellano, pero tienen un formato raro (y también están fotocopiadas, en blanco y negro) y la cinta tiene una pegatina extraña que parece hecha en imprenta, con un depósito legal raro, que comienza con L.A.
Lo comentamos hace tiempo y dimos por hecho que el depósito legal era de Alicante, y que la edición era medio pirata. Pero Pinace ha seguido tirando del hilo a raíz de encontrar otro título (de momento, tenemos dos identificados: Ghostbusters y Saboteur), y ha dado con una pista que parece buena: todas las cintas proceden de Cataluña. Preguntó al vendedor de una de ellas, y el chico le dijo que la había comprado en unos grandes almacenes de Andorra, las tiendas Pyrènèes.
Los juegos de Pyrènèes costaban la mitad que las ediciones inglesas o españolas, y aunque la presentación era un poco cutre, contaban con su propio número de referencia legal. ¿Quizá porque la duplicación la hacían en el Estado español, y la empresa que se las fabricaba les exigía un DL, aunque fuera del extranjero? La referencia de Saboteur es LA-12344-1986. He intentado averiguar si el acrónima LA corresponde con algo parecido al DL español, pero no lo he sacado; si alguien puede echar un cable, mirando en cintas de música compradas en Andorra durante los ochenta por ejemplo, se agradece :-D
Y siguiendo con el asunto, otro ejemplo de edición rara, las cintas de Schneider Soft que se vendían en Polonia. Cierto es que no se distinguen mucho de las copias piratas que se podían encontrar en los rastrillos de por aquí; pero ¡una parte del software está traducido! (cosa que no ocurre con las ediciones portuguesas o andorranas). Las cintas incluyen algún menú o algún catálogo en polaco, e incluso la de la foto tiene una porción del manual del Laser Compiler traducido al polaco. Como las he visto varias veces, supongo que se vendían en tiendas y que tenían difusión nacional.
Lo comentamos hace tiempo y dimos por hecho que el depósito legal era de Alicante, y que la edición era medio pirata. Pero Pinace ha seguido tirando del hilo a raíz de encontrar otro título (de momento, tenemos dos identificados: Ghostbusters y Saboteur), y ha dado con una pista que parece buena: todas las cintas proceden de Cataluña. Preguntó al vendedor de una de ellas, y el chico le dijo que la había comprado en unos grandes almacenes de Andorra, las tiendas Pyrènèes.
Los juegos de Pyrènèes costaban la mitad que las ediciones inglesas o españolas, y aunque la presentación era un poco cutre, contaban con su propio número de referencia legal. ¿Quizá porque la duplicación la hacían en el Estado español, y la empresa que se las fabricaba les exigía un DL, aunque fuera del extranjero? La referencia de Saboteur es LA-12344-1986. He intentado averiguar si el acrónima LA corresponde con algo parecido al DL español, pero no lo he sacado; si alguien puede echar un cable, mirando en cintas de música compradas en Andorra durante los ochenta por ejemplo, se agradece :-D
Y siguiendo con el asunto, otro ejemplo de edición rara, las cintas de Schneider Soft que se vendían en Polonia. Cierto es que no se distinguen mucho de las copias piratas que se podían encontrar en los rastrillos de por aquí; pero ¡una parte del software está traducido! (cosa que no ocurre con las ediciones portuguesas o andorranas). Las cintas incluyen algún menú o algún catálogo en polaco, e incluso la de la foto tiene una porción del manual del Laser Compiler traducido al polaco. Como las he visto varias veces, supongo que se vendían en tiendas y que tenían difusión nacional.
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: Semrush [Bot]
La Comunidad Española |