HeroQuest

[jgonza]

Venga, vamos a animar esto un poco.

Aprovecho para informar que el HeroQuest en español (el de cpc-power) está mal. En concreto, el último nivel está corrupto y es injugable. Además, el penúltimo nivel tiene un mapeado "diferente", en el que además es imposible encontrar la espada espiritual con la que en un principio habría que derrotar al malvado brujo.

La versión en inglés, por ejemplo, está bien sin embargo.

[EDITO]Al que tenéis aquí (un volcado a dos caras) también le pasa lo mismo.

Salu2!

[6128]

Yo lo tengo original en disco y si te digo la verdad apenas he jugado un par de niveles.

Me parece que la edición de DRO tiene algún tipo de protección. Si no podría intentar un volcado.

[jgonza]

Pues es fácil, como se puede elegir el nivel que quieres jugar, pon el último y si la habitación inicial parece un tablero de ajedrez vacío es que está mal

[6128]

Si mal no recuerdo cada nivel tiene un nombre. ¿Verdad?
¿Cómo se llama el último nivel?

Mañana lo compruebo y te saco de dudas sobre esta edición de DRO SOFT.

[jgonza]

No me acuerdo (y no tengo la pantalla delante) pero es simple eliges jugar luego te sale la lista de niveles ordenada y te vas a la de abajo del todo

[dragon131]

Que gran juego este, nosotros todavia jugamos a la version de mesa, pero en el cpc no salio muy bueno, le hacian falta mas colores.

No te quejes mucho a cpcpower, que luego no se cree que esta mal, menuda me lio a mi con el super skweek en su dia.

[jgonza]

Que gran juego este, nosotros todavia jugamos a la version de mesa

A mi ya no me pilló, lástima. Hace unos pocos años me compré un dragones y mazmorras de hasbro. Creo que en el fondo se trata del mismo juego.

No te quejes mucho a cpcpower, que luego no se cree que esta mal, menuda me lio a mi con el super skweek en su dia.

Bueno en este caso es más fácil, en la web pone que lo ha subido cpcmaniaco, si él mismo se lo dijera... tendrían que creerle

[6128]

Ya estuve probando el HeroQuest versión en castellano de DRO SOFT. Y te confirmo que tienes razón y el último nivel llamado "Regreso a Barak Tor" está mal. Aparecen los 4 personajes sobre un tablero tipo ajedrez sin paredes cuando en la versión inglesa aparecen todos en fila y hay paredes alrededor, una puerta y un foso o escalera.

He podido jugar pero te pones a dar vueltas por el mismo sitio y pese a lo que aparece en el mapa es imposible salir de ahí.
Pongo una foto in game. No se ve muy bien pero para lo que es sirve:



En realidad debería aparecer esto otro:



Es decir. El volcado de Cpcmaniaco no está mal. Está correctamente volcado, pero lo que falla es el original de DRO SOFT que tiene ese nivel corrupto.
Ese DSK es perfectamente válido pues la idea es preservar los originales tal cual, aunque tengan fallos. No es el primer DSK español al que le detectamos algún fallo con respecto al original inglés.

[jgonza]

Bravo, y como una imagen vale más que mil palabras, has descrito el problema a la perfección. Si alguien quisiera hacer un DSK modificado para arreglarlo tendría que corregir también el problema del penúltimo nivel, al que le falta una puerta en un sitio muy concreto para poder acceder a la espada con la que presuntamente derrotaríamos al brujo.

Es decir. El volcado de Cpcmaniaco no está mal. Está correctamente volcado, pero lo que falla es el original de DRO SOFT que tiene ese nivel corrupto.
Ese DSK es perfectamente válido pues la idea es preservar los originales tal cual, aunque tengan fallos. No es el primer DSK español al que le detectamos algún fallo con respecto al original inglés.

De acuerdo, pero entonces me queda la duda sobre este volcado, que también es en español (pero diferente del anterior al tener 2 caras/dsks), al que le pasa exactamente lo mismo, pero que al estar etiquetado como ¿"traducido"? da a entender quizá que se originó a partir de una edición extranjera, con lo que entonces tendría que estar bien, no sé si me explico

A ver si entre todos podemos aclararlo

[jgonza]

Hola,
parece que hasta en cpc-power se han hecho eco del problema de la versión española de este juego... ¿o quizá ha sido cosa vuestra? En cualquier caso, he podido jugar a la versión inglesa y salvo por un bug gráfico en un determinado nivel que no afecta para nada a la jugabilidad, he podido jugar a todos los niveles del juego.

La versión española presenta además innumerables bugs in-game que hacen petar el juego cuando menos te lo esperas, así como en un momento del juego que hay que responder a una ventana de diálogo, las coordenadas gráficas no se corresponden con las coordenadas lógicas del juego y te pasas un buen rato intentando adivinar dónde están los hot-spots correspondientes... me ha recordado a las primeras aventuras de Sierra

En fin, una lástima, pero bueno si queréis disfrutar de este excelente juego, ya sabéis... inglés o francés

[6128]

Si. Yo también noté el reporte de los fallos de la versión en castellano en CPC-Power.

[jgonza]

Al menos, la expansión en castellano sí que está bien...
eso sí para pasársela hay que usar a los personajes guardados de la primera parte...
el brujo ha resucitado y necesitamos volver a matarlo con la misma espada
menos mal que el formato de los personajes en disco es compatible entre las distintas versiones en diferentes idiomas

[uukrul]

Buenas.

Acabo de rescatar un wav que me hice en su día de este juego, versión en español, y doy fe de que el último nivel NO está corrupto. Me extrañó mucho leer eso del bug del último nivel, porque recordaba haberme hecho el juego al derecho y al revés hace 20 años (versión cinta)

Total, que aquí está la prueba de que al menos la primera habitación de la última misión ("Regreso a Barak Tor") está bien. No he jugado demasiado por las horas que son, pero mañana intentaré hacerme los niveles 13 y 14.



El .wav completo está en el ftp, carpeta "incoming". Ahora, si alguien me dice cómo pasar un wav a cdt para dárselo a los gabachos de cpcpower y que restauren la copia española...

Gracias !

[uukrul]

Y ahora que me fijo... mi Hero Quest es mas "soso", sin la cara del mago en la esquina, ni las calaveras, y con un menú mucho más minimalista

¿Acaso la version de la que habláis es la de disco, y la de cinta era asi de espartana?

[McKlain]

¿Estás jugando en un 464?